Etapa 5. Villadangos - Astorga
Nous entamons, à Villadangos del Páramo, l’une des étapes les plus longues du Chemin de Saint-Jacques de la province de León. Il nous faudra parcourir 26 kilomètres avant d’atteindre Astorga.
En quittant Villadangos, nous emprunterons un chemin de terre qui nous mène, à 3 kilomètres de là, à San Martín del Camino. À 7 kilomètres, un chemin sur la droite nous conduit à Puente de Órbigo et, 500 mètres plus loin, nous traverserons le pont historique sur le fleuve Órbigo, connu comme le Passo Honroso.
Presque sans nous en rendre compte, en raison de leur proximité, nous entrons dans la commune de Hospital de Órbigo. À gauche de la rue Mayor, que le pèlerin traversera, e trouve les vestiges de l’ancien hôpital de pèlerins, qui donne son nom à la localité et, de l’autre côté de la rue, l’église dédiée à Saint Jean. Luis Pastrana signale, dans son guide, que le Chemin de Saint-Jacques traversait autrefois Estébanez de la Calzada, une localité en marge de la N-120.
Depuis Hospital de Órbigo, le pèlerin poursuivra sa route vers Villares de Órbigo, à 2 kilomètres de là.
Un segment de deux autres kilomètres nous rapprochera, par une route goudronnée, de Santibáñez de Valdeiglesias, qui marquera la moitié de cette étape du Chemin sur les terres léonaises.
Huit kilomètres plus loin, nous arriverons à San Justo de la Vega, aux portes d’Astorga. Nous quitterons San Justo par la rue de los Vientos et un dernier effort de 4 kilomètres nous conduira à Astorga, dans la rue Puerta Sol. En poursuivant notre chemin dans les rues Padres Redentoristas, la Plaza de San Bartolomé, Pío Gullón, Postas, Santiago et Santa Marta –patronne de la ville-, nous atteignons la Plaza de la Catedral.
LONGUEUR DE L’ÉTAPE
26,5 Kilomètres
COMMUNES TRAVERSÉES
SAN MARTÍN DEL CAMINO
L’église paroissiale de cette petite localité léonaise de 500 habitants est dédiée, tel que le précise Millón Bravo, à l’évêque de Torres, patron des pèlerins, et sur son autel sont rassemblées les statues d’autres protecteurs du Chemin de Saint-Jacques : San Miguel, San Roque et San Antonio Abad.
PUENTE DE ÓRBIGO
La localité porte le nom de l’un des plus célèbres et évoqués pont pavés du Chemin de Saint-Jacques en Espagne. D’origine romaine, elle a subi de nombreuses restaurations et, en son centre, a été érigé un monolithe rappelant la bataille remportée au nom de l’amour en 1434 par le chevalier léonais Suero de Quiñones.
HOSPITAL DE ÓRBIGO
Pratiquement jumelle de Puente de Órbigo, cette localité léonaise doit son nom à l’établissement hospitalier fondé pour soigner les pèlerins par les Chevaliers Hospitaliers de San Juan. Les vestiges de l’hôpital et l’église de San Juan sont évocateurs des faits.
VILLARES DE ÓRBIGO
À l’instar de tant d’autres localités du Chemin, on y vénère l’icône de Saint-Jacques l’Apôtre, auquel il est rendu hommage en l’église paroissiale. Sur son maître-autel, une icône de Santiago Matamoros préside les cultes.
SANTIBÁÑEZ DE VALDEIGLESIAS
L’église de la Trinidad abrite des sculptures de San Roque Peregrino et Santiago Matamoros.
SAN JUSTO DE LA VEGA
Le Crucero de Santo Toribio, évêque d’Astorga, nous annonce que nous approchons de San Justo de la Vega. D’autres signes distinctifs du Chemin sont la sculpture de San Roque qui, selon Millón Bravo, a été conservée dans l’église des Saints Justos et Pastor jusqu’en 1965, et un hôpital de pèlerins qui, semblerait-il, a existé au sein de la localité.
ASTORGA
Le chef-lieu de la Maragatería a reçu les titres d’Auguste et Magnifique, au cours des actes de commémoration de ses 2000 ans d’existence. À ces titres viennent s’ajouter ceux de Très Noble, Loyale et Louable.
C’est à Astorga que se rejoignent le Chemin de Saint-Jacques et la Route de l’Argent. Siège épiscopal et tête d’un important mouvement monacal depuis le VIIe siècle, les 24 hôpitaux de pèlerins que la ville a comptés en ont fait une halte inéluctable du Chemin de Saint-Jacques.
La ville d’Astorga est un monument en elle-même. Dès que le pèlerin traverse l’enceinte fortifiée par la Puerta Sol, chemine près du couvent des Pères Rédemptoristes vers l’ancienne Rúa de los Francos, aujourd’hui Plaza de San Bartolomé, l’ergastule romaine, l’Hôtel de ville –où deux « maragatos » mécaniques indiquent l’heure-, le Palais Épiscopal –une œuvre néogothique de Gaudí, où s’est installé le Musée des Chemins, avec une salle, la salle Jacquaire, dédiée au Chemin de Saint-Jacques- et la cathédrale gothique de Santa María, à proximité de l’hôpital de San Juan.
Le musée de la cathédrale, le parc de l’Aljibe, le séminaire et le jardin de la synagogue sont quelques-unes des nombreuses références historiques de la ville.
Albergue Municipal Hospital de Órbigo
Albergue de Peregrinos Viatoris
Albergue de Peregrinos de Santibáñez
Albergue de Astorga
Albergue de Peregrinos de San Javier
Albergue de Peregrinos Siervas de María
- Adresse : El Camping s/n
- Localité : Hospital de Órbigo
- Téléphone :(+34) 987 388 206 (Hôtel de ville de Hospital de Órbigo), de 08 h 00 à 15 h 00, du lundi au vendredi.
- Propriété : commune
Bon état de conservation.
Ouverture toute l’année. Tarif : 3,5 €.
30 places en lits superposés et 30 matelas par terre.
Aucune réservation possible.
Ouverte de 08 h 00 à 23 h 00. Sortie impossible une fois l’auberge fermée.
SERVICES :
- Buanderie
- 2 plaques électriques pour le chauffage.
- Eau chaude.
- 2 douches
- 4 toilettes
- Casiers ou armoires
- Armoire à pharmacie
- Distributeur d’eau et de boissons
- Machine à café
- Cuisine
- Salle de réunions
- Salle à manger
- Terrasse
- Téléphone public
- Parking vélos fermé
- Étable ou écuries
- Couverture mobile
- Prises de rechargement de batteries
SERVICES À PROXIMITÉ :
- Informations aux pèlerins
- Cabine téléphonique
- DAB
- Pharmacie
- Atelier de réparations
- Petite épicerie
- Centre médical
- Boucherie
- Boulangerie
- Bar-restaurant
- Internet
- Adresse : Iglesia de la Trinidad
- Localité : Sahagún
- Téléphone :(+34) 987 780 001 (Hôtel de ville de Sahagún)
- Propriété : commune
En cas de fermeture de l’auberge, veuillez contacter l’office de tourisme (+ 34 987 782 117) à la même adresse.
Capacité d’accueil de 100 personnes -64 en lits superposés et 36 matelas par terre-.
Salle réservée aux ronfleurs et assistance de personnes en situation de handicap.
Aucune réservation nécessaire. Ouvert de 10 h 00 à 22 h 00. (Sortie impossible une fois l’auberge fermée).
Réservée aux pèlerins accrédités.
- Adresse : Calle Caromonte bajo nº 3
- Localité : Santibáñez de Valdeiglesias
- Téléphone :(+34) 987 377 698
- E-mail : gvsara@latinmail.com
Auberge paroissiale, bien équipée.
Ouverte de 12 h 00 à 22 h 30.
Disponible de la Semaine Sainte au mois de septembre. Tarif : 4 €.
Capacité de 30 places en lits superposés.
SERVICES :
- Eau chaude
- 2 toilettes
- Espace vélos
- Eau potable
- Buanderie
- Armoire à pharmacie
- Éclairage électrique
- Étendoir
- Cuisine
- Terrasses
- 2 douches
- Salon
- Prises de rechargement de téléphones portables
- Réfrigérateur
- Salon - salle à manger
- Couverture mobile
SERVICES À PROXIMITÉ :
- Centre médical
- Adresse : Calle Matías Rodríguez nº 24 (en hiver) ; Plaza de los Marqueses nº 3 (en été)
- Localité : Astorga
- Téléphone : (+34) 602 870 660 -(+34) 987 547 751
L’auberge est en bon état.
Située dans une ville très importante de l’époque romaine : Astorga a accueilli jusqu’à 25 hôpitaux de pèlerins. Ses murailles renferment le Palais Épiscopal, commandé à Gaudí suite à l’incendie du précédent. Les auberges sont gérées par l’Association des Amis du Chemin de Saint-Jacques d’Astorga.
Ouverte toute l’année. Tarif : 3 €.
Capacité de 36 places en hiver et 195 en été, toutes en lits superposés.
En été, l’auberge est transférée à un collège, où sont aménagées des zones de camping, permettant ainsi d’accroître la capacité d’accueil.
SERVICES :
- Eau chaude
- 9 toilettes
- Espace vélos
- Eau potable
- Buanderie
- Armoire à pharmacie
- Téléphone public
- Chauffage
- Éclairage électrique
- Étendoir
- 11 douches
- Prises de rechargement de téléphones portables
- Salon - salle à manger
- Couverture mobile
SERVICES À PROXIMITÉ :
- Office d’informations et de tourisme
- DAB
- Pharmacie
- Atelier vélos
- Épicerie
- Centre médical
- Boucherie
- Boulangerie
- Restaurant et bars
- Local d’accès à internet
- Adresse : Calle Portería nº 6
- Localité : Astorga
- Téléphone :(+34) 987 618 532
- Propriété : privée
L’auberge est en très bon état de conservation.
Ouverte toute l’année. Tarif : 6 €.
Capacité de 120 : 104 lits superposés et 16 lits.
Aucune réservation possible. Accès réservé aux pèlerins accrédités.
Ouverte de 09 h 00 à 22 h 30. Sortie impossible une fois l’auberge fermée.
SERVICES :
- Buanderie
- Lave-linge et sèche-linge
- Chauffage
- Réfrigérateur
- Eau chaude
- Douches
- 10 toilettes
- Armoire à pharmacie
- Distributeur d’eau, de boissons et d’en-cas
- Serviettes et savon
- Machine à café
- Étendoir
- Cuisine équipée d’ustensiles
- Salle de réunions
- Salle à manger
- Terrasse
- Téléphone public
- Parking vélos fermé
- Possibilité d’accéder à un service d’étable ou d’écuries
SERVICES À PROXIMITÉ :
- Informations aux pèlerins
- Cabine téléphonique
- DAB
- Pharmacie
- Atelier de réparations
- Petite épicerie
- Centre médical
- Boucherie
- Boulangerie
- Bar-restaurant
- 2 Ordinateurs avec connexion Internet
- Couverture mobile
- Prises de rechargement de batteries
- Adresse : Plaza San Francisco nº 3
- Localité : Astorga
- Téléphone :(+34) 987 616 034 – (+34) 618 271 773
Inaugurée en juillet 2006, cette auberge est très bien conservée.
Ouverte toute l’année. Tarif : 4 €.
Capacité de 145 places, toutes en lits superposés. Les chambres sont de 2, 4 et 6 personnes et d’autres sont spécialement prévues pour les groupes.
Aucune réservation possible. Accès réservé aux pèlerins accrédités.
Ouverte de 08 h 00 à 23 h 00. Sortie impossible une fois l’auberge fermée.
SERVICES :
- Buanderie
- Lave-linge et sèche-linge
- Chauffage
- Réfrigérateur
- Eau chaude
- 13 douches
- 15 toilettes
- Armoire à pharmacie
- Serviettes et savon
- Machine à café
- Étendoir
- Cuisine
- Salle de réunions
- Salle à manger
- Terrasse
- Téléphone public
- Parking vélos fermé
SERVICES À PROXIMITÉ :
- Informations aux pèlerins
- Cabine téléphonique
- DAB
- Pharmacie
- Atelier de réparations
- Petite épicerie
- Centre médical
- Boucherie
- Boulangerie
- Bar-restaurant
- Couverture mobile
- Prises de rechargement de batteries